X and Relatives v. Colombia

Rape by military members. Case was brought before the Commission against Colombia for failing to prosecute members of the Colombian military for sexually assaulting the victim. The Complaint sought to have Colombia assume international responsibility for violating articles 1(1), 5, 7, 8, 10, 11 and 22 of the American Convention on Human Rights, as well as Articles I, V, VII, XI, XVIII and XXVI of the American Declaration of the Rights and Duties of Man. Colombia and the petitioners were able to reach a friendly settlement under which the victim was awarded moral and material damages. Under the friendly settlement, Colombia also agreed to pay for the victim's education, provide her with medical and psychological services, and other necessary services to fully compensate the victim and her family. Colombia also agreed to reopen the criminal investigation and to work with the victim to fully investigate and prosecute her case.

Violación por militares. El caso fue presentado ante la Comisión contra Colombia por no procesar a miembros del ejército colombiano por agredir sexualmente a la víctima. La Demanda buscaba que Colombia asumiera la responsabilidad internacional por la violación de los Artículos 1 (1), 5, 7, 8, 10, 11 y 22 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, así como los Artículos I, V, VII, XI, XVIII y XXVI de la Declaración Americana de Derechos y Deberes del Hombre. Colombia y los peticionarios lograron llegar a un acuerdo en virtud de la cual se otorgó a la víctima daños morales y materiales. En virtud del acuerdo, Colombia también acordó pagar la educación de la víctima, brindarle servicios médicos y psicológicos, más otros servicios necesarios para compensar plenamente a la víctima y su familia. Colombia también acordó reabrir la investigación penal y trabajar con la víctima para investigar y procesar su caso más a fondo.