Nothing contained in this subchapter shall deprive the tribe or its constituent parts of any right, privilege, or benefit granted by the Act of August 13, 1946 (60 Stat. 1049) [25 U.S.C. 70 et seq.].