The National Advisory Council on Educational Research and Improvement, the Advisory Council on Education Statistics, and members of such councils may not use any staff, facilities, equipment, supplies, or franking privileges of the councils for activities unrelated to the purposes of the councils.